Go in

go in 1.0

AmE |ˈɡəʊ ɪn|

BrE |ɡəʊ ɪn|

глагол

1. входить; войти; заходить; зайти; заходить внутрь

Входить или заходить внутрь какого-либо помещения, пространства.

Let's go in. — Давай зайдем.
She opened the door and went in. — Она открыла дверь и вошла.
Can I go in? — Могу я войти?
It's cold outside, let's go in. — На улице холодно, давай зайдем внутрь.
He knocked on the door before going in. — Он постучал в дверь, прежде чем войти.
Please go in and take a seat. — Пожалуйста, войдите и присаживайтесь.
I'll wait here while you go in. — Я подожду здесь, пока ты зайдешь.

Syn: enter, come in, go inside, step in

enter — вводить, входить, вступать, поступать, выход на сцену
come in — входить, поступать, прибывать, пригодиться, вступать, прийти к финишу
step in — вмешиваться, входить, включаться

Фразовый глагол ‘go in’ происходит от древнеанглийских слов ‘gan’ (идти) и ‘in’ (внутрь). Он является базовым элементом лексики и повсеместно используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Канада, Австралия и др.) без специфических региональных ограничений. Основной контекст употребления — физический вход в помещение или пространство, однако он также широко применяется в идиоматических и ситуативных значениях (например, когда солнце заходит за тучи, при госпитализации или вступлении в игру/соревнование).

Прочие фразы и выражения

go in one ear and out the other — в одно ухо влетает, в другое вылетает; пропускать мимо ушей
go in blind — действовать вслепую; действовать наугад; идти наобум
go in peace — иди с миром; ступай с миром

Фразовые глаголы

go in for — увлекаться; заниматься (спортом); сдавать (экзамен); участвовать (в соревнованиях)
go in with — объединяться с; вступать в долю; присоединяться к

Однокоренные слова

inside — внутрь, внутри, внутри, в, внутренний, скрытый, внутренности
go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
undergo — подвергаться, испытывать, переносить, вытерпеть
outgo — расход, выход, издержки, уход, отъезд, превосходить, опережать
forego — отказываться, предшествовать, воздерживаться
in — в, на, по, во, при, с, у, из, внутри, внутрь, связи, влияние
into — в, на, к